un entrevista pillada de la web...

Entrevista realizada a Betty Alter
por Susana Weingast

| Home | Imprimir |

Este Cyber-entrevista, fue realizada vía e-mail en setiembre de 2000 por la artista plástica Susana Weingast ( SW) a la artista plástica Betty Alter (BA)
Obras ver aqui


SW----¿Cómo se inició en el arte?
BA ----Hilda Zieber, observadora de mis primeras obras me contactó con profesoras y consideraron que debía estudiar y fuí al taller de la Profesora Susana Fernandez Paglia, que con su don especial de llegar con sus palabras a quien la escucha me hizo emocionar con cada pincelada que daba, sacaba la vida en las obras.
El óleo fue como un desafío, cuando tomo el óleo en mis manos es como un llamado de la tierra madre, me inspiro y pinto, pinto pongo todo lo mío y la obra surge sola.

SW---¿Viene de una familia de artistas?
BA--- Sí, mi abuelo en 1926 obtuvo un premio por hacer flores en vitreaux. El era autodidacta y murió cuando yo tenia 11 años, mi madre solía, dibujar flores siempre y de chica no pude hacer carrera por problemas económicos de mis padres. Recién empece a los 48 años

SW---¿Quiénes la apoyan en su camino?
BA---....mi esposo y mis dos Susanas: Fernandez Paglia y Weingast.
Otra persona a la que fui a consultar si pintaba o iba a hacer tortas, fue el maestro Raul Soldi que me dijo al ver la obra mía que siga pintando que tenia talento eso me emociono y seguí trabajando fuerte.

SW---¿Porqué pinta paisaje?
BA---El paisaje entra en mí por el alma y lo transformo en luz y color. La tela, parece que siente que yo estoy delante, y surge el paisaje de mi mente, los colores del alma y todo se transforma en luz y color y da al espectador, una sensación de paz, tranquilidad, de una obra colorida tranquila y paisajista

SW---¿Porqué pinta abstracto?
BA--- También busco las raíces internas mías y surgen como el agua los abstractos, son abstractos extraños, no supe de donde surgían hasta que mis sobrinos en un viaje a las cuevas de Petra en Jordania, donde hay cavernas con colores y rasgos de las montañas internas, que ellos fotografiaron. Cuando yo ví esas fotografías, me corrió frío en la sangre...... lo que yo veía era mi obra y no entendía como que nunca estuve allí podía hacer algo tan similiar, haber estado en otra vida me dije a mi misma, pero era increíble el parecido, todo en la vida a veces es raro, pero sucede, como el parecido de mis abstractos con el interior de las cavernas de Petra.

SW---¿Porqué prefiere el dibujo a la pintura?
BA---Prefiero pintar a dibujar, me da la posibilidad de explayarme, en técnicas y colores. siento a veces que pinto la vida de la forma como yo la veo.


SW---¿En qué línea está actualmente?
BA----Estoy en las dos líneas, en la abstracta y en la paisajista, las imágenes del abstracto que yo realizo, son a veces reconocibles con el buen observador,, aparecen rostros, personajes danzantes, raíces, bosques , miles de formas y colores. Son cuadros muy extraños, sin embargo, los paisajes tienen luz, con la frescura de paisajes reales, de campos verdes y de bosques.

SW---¿Prefiere la libre expresión?
BA... Sí, la prefiero, pues da rienda suelta a mi imaginación, llegando a limites de una coloración que solo existe en mi mente y en mis sueños, vuelo alto en mis expresiones pictóricas, dándole de mi misma todo lo que siento.
Por lo general creo por automatismo y la realidad de mis paisajes dejan de ser reales por los colores en que los hago, ya que no son los reales de la naturaleza, sino mis propios colores, plenos de subjetividad.

SW----¿Que siente ante la tela en blanco?
BA---. Siento que me pide que la vista de colores para lucir mejor.
La tela y la materia, atrapa mis manos nerviosas y siento que ella me pide que la cubra de colores, que vierta en ella como una pluma sobre papel todas mis inspiraciones. Le pongo mil colores y parece un baile de luces y siento que mi tela esta contenta por el vestido que le hice, mi imaginación ayuda a que sea multicolor.

SW---¿Qué siente ante su Obra terminada?
BA---Cuando termino una obra y la siento buena observo que mi respiración jadeante, junto con mi aliento se filtra dentro de la obra para juntas, poder respirar mejor.

SW---¿ Se dedica a otra cosa aparte de la pintura? .....
BA--- Sí , escribo poesías... y trabajo.....

SW----¿Le gusta hacer muestras?
BA----Sí, es una posibilidad que otros vean lo que hago con tanto amor......

SW---¿Qué siente cuando alguien critica su Obra?
BA---Acepto gustosa, las criticas constructivas, así es como uno aprende mas.

SW---¿Qué representa haber ganado premios?
BA--- Cuando un jurado me premia, tengo la doble satisfacción: Una es que a los jurados, les guste y las personas que asisten a la inauguración lo puedan ver.

SW----Sus estados de ánimo se manifiestan en su obra?
BA---Sí, totalmente, cuando estoy serena pinto paisajes y emana mi ternura y cuando estoy nerviosa, sale todo lo que esta malhumorado dentro mío, me atrevo a volcar mis enojos ahí, en la tela.